Canción: Un género de música latinoamericana según Wikipedia
Todos (o casi todos) sabemos lo que es la Wikipedia, esa gran enciclopedia en la que cualquiera puede incluir o modificar una artículo.
En muchas ocasiones la información que podemos encontrar en la Wikipedia no suele ser del todo correcta, pero cuando te encuentras una metedura de pata monumental, te acaba sorprendiendo.
El otro día, llegue por casualidad a un artículo de la Wikipedia Inglesa que daba una pequeña definición de “canción”. Me sorprendió ver que en la versión en ingles de la mayor enciclopedia del mundo hablasen sobre una palabra en Español, por lo que me decidí a leer lo que decía.
La sorpresa llegó al ver lo que decía la definición…
Click para ampliarA continuación voy a intentar traducir más o menos lo que dice el primer párrafo.
Canción es un género de música latinoamericana que fue popular en la primera mitad del siglo 20. Se carateriza por su lírica y cualidades Italianas. La canción se divide casi siempre en estrofas largas con el mismo número de versos.
Quizás sea porque yo soy un ignorante… Pero creía que una canción es toda aquella composición musical que contiene letra, y ahí se engloban varios géneros musicales.
Por lo menos, en la versión Española de la Wikipedia no dicen semejante burrada. 
También te puede interesar
Click para ir a un post aleatorio
Si te ha gustado esta entrada puedes suscribirte gratis al RSS del blog, y recibirás todos los artículos de SpiderPig en tu lector.
senovilla dice:
30 de Agosto del 2008 a las 6:34 pm · Responder
Internet Explorer 7.0 en 
Windows Vista
Utiliza
Fiate de la wiki
Saludos
JoseadriaN dice:
30 de Agosto del 2008 a las 6:57 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
Es un WTF para microsiervos ?
Gabo_RC dice:
30 de Agosto del 2008 a las 10:32 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
A mi que me salvo mas de una vez la wikipedia… Ahora siento verguenza agena xD
senovilla dice:
31 de Agosto del 2008 a las 10:21 am · Responder
Internet Explorer 7.0 en 
Windows Vista
Utiliza
Saludos.
Acuarela dice:
31 de Agosto del 2008 a las 12:04 pm · Responder
Mozilla Firefox 2.0.0.16 en 
Windows XP
Utiliza
Supongo que se refiere a la composición poética característica de la Edad Media. Pero de todas formas ¿latinoamericana? ¡Eso es el lobby latino!
Jimmy dice:
31 de Agosto del 2008 a las 2:16 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows Vista
Utiliza
Offtopic: Raul ¿Has probado ha abrir la animación con Explorer? Yo si que la puedo ver y con Firefox también. Inténtalo. Saludos
Alan dice:
31 de Agosto del 2008 a las 3:26 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
Patético. Si es que no se puede uno fiar de una enciclopedia que pueda ser editada por cualquiera.
Raúl dice:
31 de Agosto del 2008 a las 5:43 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
@Acuarela: Pero dice que se hizo popular en la primera mitad del siglo 20…
strachiatella dice:
31 de Agosto del 2008 a las 7:31 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
Antes de hablar tanto y lanzar el WTF de listillos al cielo, ¿os habéis preocupado de ver si la información es efectivamente real?
Raúl dice:
31 de Agosto del 2008 a las 7:39 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
@strachiatella: He buscado y rebuscado y nada coincide con lo que dice la versión inglesa de la wikipedia.
¿Tu lo has hecho antes de dejar el comentario?
Alejandro dice:
31 de Agosto del 2008 a las 11:37 pm · Responder
Opera 9.23 en 
Windows XP
Utiliza
Una de las definiciones de la RAE es:
3. f. Composición lírica a la manera italiana, dividida casi siempre en estancias largas, todas de igual número de versos endecasílabos y heptasílabos, menos la última, que es más breve.
El artículo de Wikipedia parece estar correcto, dice:
“Canción” means song in Spanish… Canción was the least specific term to cover all the popular
juan pablo dice:
2 de Septiembre del 2008 a las 3:00 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
a ver, una cosa es el uso de la palabra para referirnos a cualquier tema musical… un uso popular, cotidiano, que es correcto.
A su vez, la “canción” es un género musical. Inclusive podemos encontrar “canciones” dentro del rock. No todo el rock es “canción” (en términos de género hablando), y son “canciones” los temas de -por ejemplo- Andrés Calamaro (no se si todos los conocerán…)
En Hispanoamérica es donde las “canciones” más se han popularizado e inclusive hoy en día se siguen produciendo y generando millones de ganancias, temas musicales que tienen a la “canción” (el género musical) como base… Por ejemplo: las “canciones” de Ricardo Arjona o Luis Miguel (por citar algunos al azar que se me vienen a la mente ahora)… en algo de Ricky Martin, no todo, tambien hay pop, rumba, salsa, y otras cosas…
En resumidas cuentas, la “canción” ES un género musical, que -quizás por su origen italiano, no estoy seguro de esto- es en Hispanoamérica donde más se ha “desarrollado” (es un decir) y no tanto en países anglosajones, aunque podemos encontrar algunas reminiscencias de la “canción” (el género) en la música anglo… Sin duda, en Madonna o Los Beatles, en el pop en general (aunque no en todo, claro) podemos encontrar reminicencias de la “canción”
Por otro lado, el gospel, tiene algunos puntos de contacto con la “canción”… no se sobre el tema, pero me arriesgaría a decir que algun orígen en común deben tener…
y… sí, la Wikipedia inglesa es correcta en su definición…
¿Auge en la decada del 20? seguramente se refiere al auge de los boleros… El bolero, es un derivado del género canción, y no es el único género musical derivado de “canción”…
Saludos
Victor dice:
8 de Septiembre del 2008 a las 4:42 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
Estoy de acuerdo con Juan Pablo. Probablemente, cuando los ingleses hablen de “canción”, se refieran solo a este tipo de composición musical.
Es algo parecido al uso que le dan a la palabra sombrero. Aunque, en España, un sombrero es cualquier cosa elegante que una persona se pone en la cabeza, los ingleses solo llaman /sombrerou/ al tipico sombrero mejicano.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sombrero
juan pablo dice:
8 de Septiembre del 2008 a las 4:58 pm · Responder
Mozilla Firefox 3.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
Victor: lo de “cualquier cosa elegante que una persona se pone en la cabeza”… es discutible,
he visto cada sombrero que de elegante tiene poco y nada jajaja
paulina dice:
28 de Noviembre del 2008 a las 1:08 am · Responder
Mozilla Firefox 2.0.0.1 en 
Windows XP
Utiliza
pues para tu informacion no es metedura de pata si no que ese genero existe…fue muy popular en mexico en la epoca de los 50`s y entre los que mas destacan dentro de este genero es pedro infante y tiene influencia de bolero y ranchero